В исковом заявлении в британский Высокий суд родня литератора Эдриана Джейкобса утверждает, что Джоан Роулинг в своем романе «Гарри Поттер и Кубок огня» передрала многие сюжетные ходы из книги «Приключения колдуна Вилли», вышедшей в 1987 году. Действительно, в обоих произведениях описываются соревнования начинающих чародеев, герои получают подсказки в ванной комнате, а задание для проверки мастерства заключается в спасении захваченного сказочными созданиями человека. Путешествуют, как ни странно, герои также на магическом поезде.Наследники Джейкобса считают, что к заимствованиям приложил руку Кристофер Литтл, который был литературным агентом обоих авторов. Цена вопроса - 500 млн. ф. ст. Но шансов сорвать куш у семьи Джейкобса, прямо скажем, немного. В 2004 году его сын и другие родственники уже безуспешно пытались доказать факт плагиата. В нынешнем исковом заявлении не приводятся новые факты. Не иначе кризис заставляет людей хвататься за соломинку.
Сама Роулинг и лондонское издательство, выпускающее ее книги, категорически отвергают все обвинения. По словам Джоан, до 2004 года она слыхом не слыхивала ни о каком Джейкобсе, а ведь «крамольную» книгу «Гарри Поттер и Кубок огня» выпустила еще в 2000 году. Первый том Поттерианы увидел свет еще на три года раньше.
Сказка - ложь, да в ней намек
Джоан Роулинг не останется в истории литературы как автор одного удачно найденного персонажа. На русском языке уже опубликовано новейшее произведение плодовитого автора - «Сказки барда Бидля». Они много раз упоминаются в завершающей книге эпопеи - «Гарри Поттер и Дары смерти». Именно в этих сказках содержатся ключи к пониманию темных тайн магии.